- kabuki
-
kabuki [ kabuki ] n. m.• 1895; mot jap.♦ Genre théâtral traditionnel, au Japon. Acteur de kabuki.
● kabuki nom masculin (japonais kabuki, art du chant et de la danse) Genre théâtral japonais dans lequel le dialogue alterne avec des parties psalmodiées ou chantées, et des intermèdes de danse.kabukin. m. Au Japon, genre théâtral traditionnel qui mêle au dialogue les chants et la danse.⇒KABUKI, subst. masc.Genre théâtral traditionnel du Japon dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes de ballet. Elle [la musique] peut être (...) musique essentielle, comme dans le théâtre balinais, cher à Antonin Artaud, comme dans le kabuki japonais (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 123). Les rôles féminins du kabuki étaient toujours tenus par des hommes (Le Nouvel Observateur, 7 mai 1973, p. 74, col. 1-2).— En appos. à valeur adj. Spectacle kabuki. Si ce haut fonctionnaire revenait aujourd'hui dans la capitale japonaise (...). Il verrait un théâtre afficher conjointement une pièce « kabuki » et l'Antigone d'Anouilh (L'Express, 20 mars 1967, p. 104, col. 2).Prononc. et Orth. : [kabuki]. M. REVON, Anthologie de la litt. japonaise, Paris, Delagrave, 1923 [1910], p. 406, 445 : kabouki. Étymol. et Hist. 1895 (Gde Encyclop., s.v. Japon, t. 21, p. 38b). Mot japonais composé par les syllabes ka « chant », bu « danse » et ki « personnage ».kabuki [kabuki] n. m.ÉTYM. 1895, Encycl. Berthelot, art. Japon; mot japonais dont les trois caractères (syllabes) signifient « chant », « danse », « personnage ».❖♦ Didact. Genre théâtral japonais traditionnel à grand spectacle, très stylisé, avec musique et danses, développé à partir du XVIIe siècle. || Les acteurs de kabuki sont tous des hommes, éventuellement travestis. || Musique de kabuki : chants, shamisen, percussion (parfois empruntée au nô).1 Le terme de kabuki recouvre aujourd'hui une forme de spectacle composite, comportant des drames, des danses et des sortes de ballets. Dans certaines pièces, qui s'apparentent à la fois à nos opéras et à nos revues de music-hall, ces trois éléments se combinent.Sieffert, la Littérature japonaise, p. 162.2 Depuis longtemps, le kabuki est un événement auquel participent autant le public que les acteurs. L'animation est parfois plus grande dans la salle que sur scène. Avant et pendant la représentation, qui peut durer six heures, vont et viennent petits marchands ambulants ou employés du théâtre passant des messages. Les spectateurs, au fil des heures, mangent, fument, boivent et bavardent.D. et V. Elisseeff, la Civilisation japonaise, p. 373.♦ En apposition :3 Pour exécuter son étrange gymnastique — qui tenait du mime kabuki, de la colère enfantine et des contorsions de jeune chien — Baba s'était accroupie sur la natte festonnée posée au milieu de la pièce.Christine de Rivoyre, la Mandarine, p. 192.
Encyclopédie Universelle. 2012.
